Sky Showcase +1 Sunday

A girl returning from New Zealand is questioned by immigration officers, and two Japanese tourists are suspected of smuggling wildlife

Customs question a man who claims to be visiting his internet lover, and officers launch an investigation into illegal fishing

Twilight Sparkle receives two tickets from Princess Celestia to the Grand Galloping Gala, and all of her friends want to go

It's Applebuck season in Ponyville and a short-handed Applejack is determined to complete the harvest all by herself

When Wally and Wenda buy a Turkish rug, they soon realise that it's actually a map to the Doubling Key. But can they get to the key before their rivals?

When Odlulu challenges the Wanderers to win a magic key at the annual chilli cook-off in New Mexico, Whitebeard pulls out his family recipe

From hovering off the ground to floating cards mid-air

Tips on close-up magic

Series following the rescue and rehabilitation of more than 160 neglected and abused primates at the Monkey World Ape Rescue Centre in Dorset

The host is joined by a range of high-profile guests to discuss the biggest news stories of the week

Part two of two. Pam deals with an embarrassing injury for Andy the night before her wedding, while Kevin deals with the loss of his dress shoes on the morning of the ceremony

Dwight and Andy believe an insurance salesman calling on Michael is a member of the Mafia, while Kevin inadvertently ruins Jim's honeymoon with Pam

Pam is distraught when she returns from honeymooning with Jim to discover Michael has started dating her mother

The naturalist explores the varieties of plant life housed at the Royal Botanic Gardens in Kew, west London, and explains what they reveal about the natural world

The naturalist explores how the plants at Kew Gardens change through the seasons and discovers the surprising properties of some of the institution's fungi

The naturalist concludes his exploration of the Royal Botanic Gardens in Kew by examining plants that have evolved to minimise their dependence on water

Bart plays a prank on Mrs Krabappel, but it backfires and results in her being fired - leaving him feeling so guilty that he resolves to do everything he can to get her reinstated

Marge campaigns against a violent sport that has captivated Springfield's male population, antagonising promoter Chett Englebrecht, who challenges her to a fight

Marge poses for a charity calendar and becomes Springfield's number-one sex symbol, while Carl gets a promotion at the plant and hires Homer to be his new assistant

Bart tracks down a former Springfield Elementary student who pulled off the 'ultimate prank', and Marge starts shopping at a natural foods store. With the guest voice of Jonah Hill

Lisa accepts an invitation to join a Wiccan coven - but before she can be initiated, Chief Wiggum arrives and arrests the other members on charges of witchcraft

Grampa bumps into a newspaper columnist who becomes fascinated with his life and writes a series of stories about him, but Homer becomes suspicious of the journalist's motives

Examining the different navigation methods that involve power and precision, innate GPS, and complicated routes through crowded skies

Manchester City v Manchester United (Kick-off 6.45pm). Coverage of the derby at Etihad Stadium

An ex-CIA agent reassembles his team of retired operatives to recover an advanced weapon that has gone missing. Action thriller sequel, with Bruce Willis and Helen Mirren

American sketch show, taking a satirical sideswipe at cultural and political issues

The boys plan a heist at a strip club, but when things go awry they find their escape route is blocked by a colossal fatberg. Comedy, starring Joseph Gilgun

Officers in Wiltshire are out in force on the M4 to track down drug-dealers

Police officers use unmarked cars fitted with on-board video cameras, offering an insight into vehicle crime and how it can be prevented

Immigration officials are worried about the mental health of a Korean girl who arrives at Sydney Airport with very little money and no idea of how she will support herself

A Chinese national is quizzed about his place of birth. Meanwhile, officers become suspicious regarding a Ferrari and its possible contents