Sky Atlantic Thursday

Maritime Inn landlady Pat gets her first full house of the season as Brixham's tourist trade picks up for the summer - but refuses to hire anyone to help her with the extra work

August arrives and the fishermen of Brixham spend time ashore with their families - but summer proves costly for Jan

Nucky is forced into hiding while tracking down a young liquor thief. Al Capone discovers his deaf son is being bullied at school, and Margaret promotes Dr Mason's new clinic

Rosetti pays the price for interfering with Rothstein's liquor shipments, Nucky ensures that Billie's show has star quality, while Van Alden worries his past will catch up with him

Bobby sets his sights on buying an NFL franchise, while Lara launches her own business venture. Chuck makes a last ditch effort to nail a big case

Under pressure to make progress and with his case stalling, Chuck develops a new strategy. Axe considers donating half his net worth to charity

Theon embarks on a hunt as he tries to prove his Ironborn status. Daenerys receives a useful invitation, and Jaime Lannister meets a relative among Robb Stark's captives

Hoffmann insists on further training despite the crew's desire to head to battle. Meanwhile, Simone pieces together the previous night's events in La Rochelle. In German

Tensions between members of the crew rise on board U-612, and resistance member Carla Monroe plans a daring operation in La Rochelle. In German

Nucky is forced into hiding while tracking down a young liquor thief. Al Capone discovers his deaf son is being bullied at school, and Margaret promotes Dr Mason's new clinic

Rosetti pays the price for interfering with Rothstein's liquor shipments, Nucky ensures that Billie's show has star quality, while Van Alden worries his past will catch up with him

Bobby sets his sights on buying an NFL franchise, while Lara launches her own business venture. Chuck makes a last ditch effort to nail a big case

Under pressure to make progress and with his case stalling, Chuck develops a new strategy. Axe considers donating half his net worth to charity

Theon embarks on a hunt as he tries to prove his Ironborn status. Daenerys receives a useful invitation, and Jaime Lannister meets a relative among Robb Stark's captives

Elliot finds himself the most wanted man in London and with time running out he is forced to put his trust in an unlikely ally to uncover the truth behind the conspiracy

Just as she is starting to gain control of her environment, Penelope confronts a new challenge when an uninvited guest crashes her campsite

Headed out for supplies, Penelope encounters a forest denizen who teaches her about the spiritual connections found within nature and within people

The cops investigate a shooting at a fast-food restaurant, but Pembleton's health quickly deteriorates and he collapses while interviewing a key suspect

As Edison's illuminating electricity demonstration sparks conversation, George prepares for a legal battle and Bannister plots revenge

Bertha is reminded of her place on her visit to Newport, George gets his day in court, Peggy reveals the truth about her past and Gladys and Carrie practise for the bal

Theon embarks on a hunt as he tries to prove his Ironborn status. Daenerys receives a useful invitation, and Jaime Lannister meets a relative among Robb Stark's captives

Paul conducts his first session with Sophie, who hopes to get his opinion on her emotional state in the wake of an accident in which she was hit by a car while riding her bike

Alan Cumming examines the hidden histories of cities, revealing sights and sounds rarely witnessed by the public. He begins in London at St Paul's Cathedral

Alan Cumming tours the less-celebrated sights of Brighton, including a toy museum and a boutique specialising in unusual headgear, and goes behind the scenes at the Royal Pavilion

Alan Cumming examines the hidden histories of cities, revealing sights and sounds rarely witnessed by the public. He begins in London at St Paul's Cathedral