E4 +1 Friday

Gordon Ramsay concludes his visit to Zayna Flaming Grill in Redondo Beach, California, and finds more questions than answers as he tries to save the Mediterranean restaurant

Chaos ensues when a plumbing emergency forces staff from a neighbouring station to work temporarily from the Nine-Nine precinct, and Boyle becomes jealous of Peralta's old partner

Jake and Amy lose captain Holt's dog while Holt is on the way to Paris to visit Kevin, and the sexual tension between Rosa and Adrian Pimento disgusts their co-workers

The chef tries to reverse the fortunes of the Mixing Bowl diner in Bellmore, New York, where a talented cook's work is being undone by the manager's disastrous marketing plans

It's the start of In-Laws Week, and a careless comment leaves one wife's mum in tears when the family come to visit. Plus, a brand-new couple join the experiment

Murray's business rival makes him an offer he cannot refuse, and Adam and Erica offer Ms Cinoman the chance to perform their original stage show

When Ren decides to host an Earth Day telethon, Barry vows to help her book some A-list talent. Beverly and her nemesis square off to find a perfect match for Bill

Amy learns that Sheldon has applied for a one-way mission to colonise Mars, and Raj decides to snoop around Emily's flat. Comedy, starring Jim Parsons and Kaley Cuoco

Leonard is upset when a magazine fails to mention him in an article about the paper he co-wrote with Sheldon, and a power cut at Mrs Wolowitz's home leads to a dinner in her honour

Phil is determined to finally scare Claire on Halloween, while Gloria feels self-conscious about her age for the first time when someone correctly assumes she is Jay's wife

Gloria secretly baptises the twins, Claire is still dealing with the fallout from the smart closet fiasco, and Cam goes to war with his school's mascot

Comic-book store owner Stuart asks Amy out on a date, forcing a jealous Sheldon to consider the future of his relationship with her

Leonard confronts the man who tormented him in high school, while Penny realises she did her fair share of bullying in the past

Sheldon is encouraged to feign interest in Amy's career accomplishments for the sake of their relationship, and Howard notices Bernadette is uncomfortable around children

Leonard and Penny try to give their relationship another chance, but soon remember why it did not work out in the first place. With Johnny Galecki and Kaley Cuoco

Pop-Pop shocks everyone by offering to pay for a family cruise. And during her first Hanukkah with the Schwartzes, Erica realises that they are not as perfect as they seem

Beverly's first murder mystery party takes a surprising turn, and Erica struggles to pick a major

Mitchell is having a hard time letting go of his old life, leading to an intervention from Gloria, while Haley, Luke and Alex decide to throw a party at the Dunphy house

First of the two-part finale of the comedy, with Phil and Claire deciding that one of the kids needs to move out so they can take control of the house again

It's the start of In-Laws Week, and a careless comment leaves one wife's mum in tears when the family come to visit. Plus, a brand-new couple join the experiment

Sheldon upsets Stephen Hawking when they play an online game, while Penny enrols in a college class but decides to keep it a secret from Leonard

Amy and Wil Wheaton get into a fight while filming Fun with Flags, causing problems for Sheldon, while Bernadette encourages Howard to move out of his mother's house

The friends try to solve the mystery of Sheldon's post-lunch activities, and Leonard is jealous of Penny, until Alex begins flirting with him

Sheldon and Howard squabble over ownership of a parking space at the university, but their conflict pales in comparison to the one waged by Amy and Bernadette on their behalf

Raj's parents set him up on a blind date in the hope of initiating an arranged marriage, but the girl in question seems more interested in Sheldon

Claire struggles to find the right moment to sack an employee, Phil catches Luke in a compromising position and Cameron and Mitch decide to spend summer apart

Caught in an uncomfortable situation, Daisy doesn't know where she and Colin stand any more after keeping a massive secret from him

Secret Service agent Mike Banning finds himself framed for an assassination attempt on the President, and races to clear his name. Action thriller, starring Gerard Butler

Ryan, a 24-year-old martial arts instructor from Hull born with cystic fibrosis, is hoping to meet someone who shares his desire to live life to the max