E4 HD Sunday

An unexpected guest crashes the party as The Hutch restaurant re-opens its doors and Martha jeopardises her family secrets

Comedy clips showcasing amusing internet videos, featuring weddings, space and sci-fi fans

Gordon Ramsay heads to Wilkinsburg in Pennsylvania, in a bid to save a struggling soul-food restaurant that resembles a dentist's waiting room

Gordon Ramsay concludes his visit to Zayna Flaming Grill in Redondo Beach, California, and finds more questions than answers as he tries to save the Mediterranean restaurant

Gordon Ramsay heads to Easton, Pennsylvania, where an Italian restaurant is being put at risk by an inexperienced chef and his mother's refusal to acknowledge the eatery's flaws

Gordon Ramsay revisits three restaurants he helped that were among the biggest challenges he faced, finding out whether they have stayed on the road to recovery

Tension mounts when the pals attend a weekend science conference and Bernadette runs into a former boyfriend, leaving Howard in an argumentative mood

Sheldon participates in a series of short lectures, but worries about the students' reactions to him, and asks Penny for acting lessons to help him engage with his audience

A wealthy benefactor at the university makes Leonard consider how far he is willing to push himself in the name of science. Comedy, starring Johnny Galecki

Howard is torn between Bernadette and his mother. Leonard rekindles his romance with Raj's sister Priya, and Amy uses Penny's emotions as the basis for a research project

Dracula opens a luxury resort for monsters, only to unexpectedly find himself with a human guest. Animated comedy, with the voices of Adam Sandler and Andy Samberg

A boy ends up stranded in the Big Apple - where he bumps into two familiar burglars with an axe to grind. Comedy sequel, starring Macaulay Culkin, Joe Pesci and Daniel Stern

Otto breaks up with his new bride, so big-hearted Bart invites her to stay with the family, much to Marge's displeasure. With the guest voice of Parker Posey

Spoof behind-the-scenes special, featuring the guest voices of Willie Nelson, Gary Coleman and Stephen Hawking

Homer becomes a bounty hunter to earn extra money and hires an unlikely assistant in the form of Ned Flanders - who ends up pursuing him for skipping bail over a trivial offence

Bart lands himself in trouble when he steals a mobile phone from actor Denis Leary and ends up leading his family to the ancient ruins of Machu Picchu

Bart enthusiastically trades lives with a wealthy lookalike, but finds the lavish lifestyle too much when he becomes the target of all his new friends' pranks

Lisa refuses to apologise for insulting Miss Hoover, but she comes to learn about her teacher's private pain

Film producer Mary Tannenbaum decides to shoot a Christmas movie in Springfield, and Skinner falls in love

A hapless groom-to-be faces a new ordeal when he takes his staid prospective in-laws to Florida to meet his eccentric parents. Comedy sequel, with Ben Stiller and Robert De Niro

The armchair critics share thoughts on shows including The Crown, Survivor, 007: Road to a Million, The Good Ship Murder and Shoplifters: Caught Red Handed. From November 2023

Builder Connor and full-time mother Kirstie are interested in bringing another man into their relationship and want to start the process by having a threesome

A look back at the times when what started as great chemistry in the studio ended in dating disaster, reliving memorable arguments and cringeworthy moments

A cheesemaker meets a marketer with an endless line of jokes, and a company director and a fan of motorbikes and rockabilly share their love of the 1950s

Jay expects validation for his contribution when Claire lands a big opportunity for Pritchett's Closets, while Luke and Alex stumble upon a successful online business

Gordon Ramsay revisits three restaurants he helped that were among the biggest challenges he faced, finding out whether they have stayed on the road to recovery

An unexpected guest crashes the party as The Hutch restaurant re-opens its doors and Martha jeopardises her family secrets