Channel 4 +1 Sunday

Homer enrols in clown college and begins impersonating Krusty, but trouble looms as the showbiz prankster's underworld creditors come looking for the money he owes them

Bart is summoned to Australia to make amends for tricking an impressionable youngster into accepting an expensive reverse-charge phone call, but learns an apology is not enough

A failed business venture forces Homer to ask Patty and Selma for help with his mortgage payments. Featuring the guest voices of Mel Brooks and Susan Sarandon

Diane moves in with Frasier, but develops an allergic reaction to his dog. Shelley Long and Kelsey Grammer star

Norm decides to make some changes after a spot is discovered on his chest X-ray. Bar-room comedy, starring George Wendt

Sam is seduced by a friend of Diane who knows what she wants and how to get it. American bar-room comedy, guest starring Carol Kane, with Ted Danson and Shelley Long

Frasier is disillusioned to discover a colleague has fallen head over heels in love with Carla. Comedy, starring Ted Danson, Kelsey Grammer and Rhea Perlman

Frank shows an uncharacteristic interest in Ray's work, but proves to have an ulterior motive. Comedy, starring Ray Romano and Peter Boyle

Debra and Ray make their wills, but struggle to pick guardians for the children. They finally manage to decide - but not everyone is happy. Comedy, starring Ray Romano

The townsfolk hold a film festival in an attempt to boost Springfield's image - and competitive Mr Burns bribes the jury to support his biopic

A fortune-teller gives Lisa an unwelcome glimpse of the family's future. Featuring the guest voice of Mandy Patinkin

Evil Mr Burns plumbs new depths with a plan to make a coat out of Santa's Little Helper's puppies

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by guests Jon Ronson, Megan McKenna, Jake Kenny-Byrne and Liz Pichon. With live music from Antony Szmierek

Bart exploits a teachers' dispute, hoping to get the school closed down permanently - but the lack of educational structure starts to take its toll on Lisa's sanity

Part one of two. Mr Burns angers the townsfolk with his latest plot, prompting one mysterious citizen to shoot the greedy entrepreneur

Part two of two. Accusations fly thick and fast in the wake of Mr Burns's shooting - and it is up to Chief Wiggum to discover who pulled the trigger

The first destination of the week is Northlands Farm in Chichester, where host Keith offers the full farm experience and an afternoon of paddleboarding on his very own lake

Claire hosts the second visit of the week at the Mad Hatters Campsite in Ely, Cambridgeshire. Martha and Lisa love the Wonderland theme but toilet troubles could be her downfall

Lisa and Martha host the third visit of the week at The Redan Inn in Chilcompton, Somerset. The guests love the quirky interiors but Giovanni and Enzo get picky about plates

The final visit of the week is to The Limes in Maldon, Essex, where hosts Giovanni and Enzo hope their luxurious rooms will impress their guests

Payment day sees Keith try to get to the bottom of the concerning cleanliness score that's been bugging him

Including sport and weather

The first mission of the starship Enterprise leads the crew into a battle with a vengeful Romulan commander from the future. Sci-fi adventure, with Chris Pine and Zachary Quinto

In the semi-final, the four remaining potters create Hellmouth fireplaces before guest judge Jon Plant of Moorland Pottery sets a surprise second challenge

A man and his teenage daughters are hunted by a huge rogue lion in the savanna. Action thriller, starring Idris Elba and Sharlto Copley

The armchair critics share their opinions on what they have been watching during the week, with cameras capturing their instant reactions

Third season of the Finnish crime drama, starring Iina Kuustonen. Nina Kautsalo returns to Ivalo as the new police chief, and investigates her last case with her old partner Aikio

A ballerina is recruited to a Russian intelligence service, where she is forced to use her body as a weapon. Spy thriller, starring Jennifer Lawrence and Joel Edgerton

Jamie Oliver cooks ossobuco

Part two of two. Accusations fly thick and fast in the wake of Mr Burns's shooting - and it is up to Chief Wiggum to discover who pulled the trigger

The townsfolk hold a film festival in an attempt to boost Springfield's image - and competitive Mr Burns bribes the jury to support his biopic

A fortune-teller gives Lisa an unwelcome glimpse of the family's future. Featuring the guest voice of Mandy Patinkin

Evil Mr Burns plumbs new depths with a plan to make a coat out of Santa's Little Helper's puppies

Bart exploits a teachers' dispute, hoping to get the school closed down permanently - but the lack of educational structure starts to take its toll on Lisa's sanity